Inventarzeichnungen
und Editionen, seit 2010

Bei dieser Arbeit, die seit vielen Jahren das Archiv begleitet, sind der allerersten Sichtung einer Fotografie und jeder Zeichnung, die zu ihr entsteht, genau 5 Minuten gewährt. Es geht mir dabei um die Inventarisierung der ersten Auffälligkeit und darum, mit dieser ein sehr persönliches Narrativ durch das Konvolut zu spinnen. Später verbinde ich Fotografien und Zeichnungen in zwei zusammengehörenden Büchern. Beim Betrachten dieser stark querformatigen, sich gegenüberliegenden Bände muss der Blick weit schweifen, vom äußersten linken Rand des einen (Fotografie) zum äußersten rechten des anderen (Zeichnung). Es ist kaum möglich, beide Bilder gemeinsam zu betrachten. Durch diesen Prozess verliert sich immer ein wenig des vorher eingeprägten Bildes, das was bleibt, „überschreibt“ das andere und weckt neue Assoziationen. So verändert sich jedes Mal die Geschichte der Fotografie/Zeichnung durch die jeweils andere – vergleichbar mit dem ewigen Interpretationsspiel der Geschichtsschreibung. 

In this work, which has accompanied the archive for many years, the very first viewing of a photograph and every drawing that is made of it are allowed exactly 5 minutes. My aim is to inventory the first conspicuous features and to use this impression to weave a very personal narrative throughout the bundle of material. Later I combine photographs and drawings in two related books. When looking at these starkly landscape-formatted, complementary volumes, the view has to roam – from the extreme left edge of the one image (photograph) to the extreme right edge of the other (drawing). It is hardly possible to look at both pictures together. As a result of this process, a little of the previously imprinted image is lost; what remains “overwrites” the other image and arouses new associations. In this way, the history of the photograph/drawing changes each time through the other – as in the eternal interpretive interplay of historiography.

F20,
2010

306 drawings, pencil on paper, 20x24 cm

F24, 
2017

100 drawings, ink-pen on paper, 20x24 cm

F71,
2017

277 drawings, pencil on paper, 20x24 cm

F100,
2017/2018

399 drawings, ink on paper, 20x24 cm

F107,
since
2018

will be
2137
drawings, pencil on paper, 20x24 cm